Selged tekstid igas keeles | ALCATERA CONSULTING OÜ
Vandetõlge otse vandetõlgilt
Aitame teie sisul kõlada täpselt, ladusalt ja sihtrühmale sobivalt. Tõlge, keeletoimetus ja kontroll tagavad ühtlase kvaliteedi.
Kai Kruusimäe
Olen vandetõlk ja tõlkespetsialist, kellel on üle 20 aasta kogemust juriidiliste, äri-, finants- ja majandusalaste tekstide tõlkimisel.
Alustasin oma tegevust Eurest Tõlketeenuste asutaja ja juhina ning jätkan nüüd tööd Alcatera Consultingu nime all. Minu töö keskmes on täpsed, usaldusväärsed ja professionaalsed tõlked, mis aitavad klientidel tegutseda edukalt rahvusvahelises keskkonnas.
Eesti–inglise vandetõlgi kutsetunnistus annab mulle õiguse kinnitada tõlkeid juriidiliselt kehtivaks, tagades klientidele kvaliteetse teenuse ka kõige nõudlikumate ametlike dokumentide puhul.
Konfidentsiaalsus
Dokumendid jäävad meie vahele.
Professionaalsus
Iga töö on põhjalikult läbi mõeldud ja hoolikalt teostatud.
Hooliv suhtumine
Iga dokument on enamat kui tekst – see on kliendi sõnum, maine ja usaldus.
Vandetõlge
Vandetõlge on ametlikult kinnitatud tõlge, mille kehtivust tunnustavad Eesti ja välismaa ametiasutused, kohtud ning notarid.
Eesti → Inglise
Pakun ise — olen eesti–inglise vandetõlk
Teised keelesuunad
Vahendan ka teiste keelesuundade vandetõlkeid
Notariaaltehingud
Lepingud, volitused
Muud keelelahendused
Kirjalik tõlge
Kõik keelesuunad partnerite kaudu
Suuline tõlge
Sünkroon- ja järeltõlge üritustel
Tekstide toimetamine
Keeleline korrektuur ja stiil
AI-järeltoimetamine
Masintõlke kvaliteedi tõstmine
AI-lahendused
Keele- ja tõlketöövoogude nõustamine
Konsultatsioon
Keelelahendused ettevõtetele
Viimased uudised
Keeletoimetus, mis muudab tekstid ladusaks, korrektseks ja veenvaks
Kirjalik tõlge, mis teeb teie sõnumi selgeks ja usaldusväärseks
Rohkem uudiseid saad lugeda Ärimeedialehe portaalist ssb.ee
Kontakt
Kui vajate abi tekstide toimetamisel, ametlike dokumentide tõlkimisel või tõlke kvaliteedi tagamisel, võtke julgelt ühendust — leiame teile sobiva lahenduse ja vastame küsimustele kiiresti.
Täitke vorm või jätke sõnum, et saaksime alustada koostööd.
E-post: kai@alcateraconsulting.ee
Telefon: +372 56694805